Naquela dia, os mortos pelo Senhor estarão em todo lugar, de um lado ao outro da terra. Ninguém pranteará por eles, e não serão recolhidos e sepultados, mas servirão de esterco sobre o solo.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָי֞וּ
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
חַֽלְלֵ֤י
cha.Lei
"morto: morto:: morto1) morto
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֔וּא
ha.Hu'
ele
מִקְצֵ֥ה
mik.Tzeh
"fim: 1) fim
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
"fim: 1) fim
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יִסָּפְד֗וּ
yi.sa.fe.Du
lamentar: 1) lamentar
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
יֵאָֽסְפוּ֙
ye.'a.se.Fu
reunir: 1) reunir
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִקָּבֵ֔רוּ
yi.ka.Ve.ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
לְדֹ֛מֶן
le.Do.men
estrume
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָאֲדָמָ֖ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
יִֽהְיֽוּ׃
Yih.Yu
ser: 1) ser