Um tumulto ressoa até os confins da terra, pois o Senhor faz acusações contra as nações, e julga toda a humanidade: ele entregará os ímpios à espada’, declara o Senhor. "
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בָּ֤א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁאוֹן֙
sha.'On
rugido
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
"fim: 1) fim
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כִּ֣י
ki
para: 1) que
רִ֤יב
riv
disputa
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּגּוֹיִ֔ם
ba.go.Yim
nação: 1) nação
נִשְׁפָּ֥ט
nish.Pat
julgar: 1) julgar
ה֖וּא
hu'
ele
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
בָּשָׂ֑ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
הָרְשָׁעִ֛ים
ha.re.sha.'Im
perverso: 1) perverso
נְתָנָ֥ם
ne.ta.Nam
dar: dar: : dar
לַחֶ֖רֶב
la.Che.rev
espada
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado