Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
בָעִ֜יר
va.'Ir
excitação
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִֽקְרָא־
nik.ra'-
chamar: chamar para: : chamar_para
שְׁמִ֣י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
עָלֶ֗יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
eu
מֵחֵ֣ל
me.Chel
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
לְהָרַ֔ע
le.ha.Ra'
ser mau: 1) ser mau
וְאַתֶּ֖ם
ve.'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
הִנָּקֵ֣ה
hi.na.Keh
limpar: 1) estar vazio
תִנָּק֑וּ
ti.na.Ku
limpar: 1) estar vazio
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תִנָּק֔וּ
ti.na.Ku
limpar: 1) estar vazio
כִּ֣י
ki
para: 1) que
חֶ֗רֶב
Che.rev
espada
אֲנִ֤י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
קֹרֵא֙
ko.Re'
chamar: chamar para: : chamar_para
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
נְאֻ֖ם
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança