Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כַּתְּאֵנִ֥ים
ka.te.'e.Nim
figo
הַטֹּב֖וֹת
ha.to.Vot
"agradável: adj1) bom
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
כֵּֽן־
ken-
certo: advadj1) certo
אַכִּ֞יר
'a.Kir
reconhecer: 1) reconhecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גָּל֣וּת
ga.Lut
"cativeiro: 1) exílio
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שִׁלַּ֜חְתִּי
shi.Lach.ti
enviar: partir: : partir
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַמָּק֥וֹם
ha.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּ֛ה
ha.Zeh
isto: 1) este
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
כַּשְׂדִּ֖ים
kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
לְטוֹבָֽה׃
le.to.Vah
"agradável: adj1) bom