Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִ֠נְנִי
Hi.ni
"olha!: interj1) eis que
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
נִבְּאֵ֞י
ni.be.'Ei
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
חֲלֹמ֥וֹת
cha.lo.Mot
"sonho: 1) sonho1a) sonho (comum)1b) sonho (com significado profético)Equivalente em aramaico: che.lem (חֵ֫לֶם ""sonho"" H2493)"
שֶׁ֙קֶר֙
she.ker
engano: 1) mentira
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַֽיְסַפְּרוּם֙
vay.sa.pe.Rum
recontar: v1) contar
וַיַּתְע֣וּ
vai.yat.'U
desviar-se: 1) errar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּ֔י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם
be.shik.rei.Hem
engano: 1) mentira
וּבְפַחֲזוּתָ֑ם
u.ve.fa.cha.zu.Tam
extravagância
וְאָנֹכִ֨י
ve.'a.no.Khi
eu
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
שְׁלַחְתִּ֜ים
she.lach.Tim
enviar: partir: : partir
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
צִוִּיתִ֗ים
tzi.vi.Tim
comandar: 1) comandar
וְהוֹעֵ֛יל
ve.ho.'Eil
lucrar
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יוֹעִ֥ילוּ
yo.'I.lu
lucrar
לָֽעָם־
la.'om-
pessoas:: pessoas
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
isto: 1) este
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado