Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אַֽל־
'al-
"não: 1) não
תִּשְׁמְע֞וּ
tish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דִּבְרֵ֤י
div.Rei
palavra:: palavra
הַנְּבִאִים֙
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
הַנִּבְּאִ֣ים
ha.ni.be.'Im
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
מַהְבִּלִ֥ים
mah.bi.Lim
tornar-se vaidoso: 1) agir vaziamente
הֵ֖מָּה
He.mah
eles
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲז֤וֹן
cha.Zon
visão: 1) visão1a) visão (em estado de êxtase)1b) visão (na noite)1c) visão
לִבָּם֙
li.Bam
coração: 1) homem interior
יְדַבֵּ֔רוּ
ye.da.Be.ru
falar: falar: : falar
לֹ֖א
lo'
"não: 1) não
מִפִּ֥י
mi.Pi
lábio: : lábio
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado