Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבִנְבִאֵ֨י
u.vin.vi.'Ei
profeta: 1) porta voz
יְרוּשָׁלִַ֜ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
רָאִ֣יתִי
ra.'I.ti
ver: ver: : ver
שַׁעֲרוּרָ֗ה
sha.'a.ru.Rah
coisa horrível
נָא֞וֹף
na.'of
cometer adultério: 1) cometer adultério1a) (Qal)1a1) cometer adultério1a1a) geralmente do homem1a1a1) sempre com a esposa de outro1a1b) adultério (de mulheres) (particípio)1a2) adoração idólatra (fig.)1b) (Piel)1b1) cometer adultério1b1a) de homem1b1b) adultério (de mulheres) (particípio)1b2) adoração idólatra (fig.)
וְהָלֹ֤ךְ
ve.ha.Lokh
ir: foi: : foi
בַּשֶּׁ֙קֶר֙
ba.She.ker
engano: 1) mentira
וְחִזְּקוּ֙
ve.chi.ze.Ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
יְדֵ֣י
ye.Dei
mão: : mão
מְרֵעִ֔ים
me.re.'Im
ser mau: 1) ser mau
לְבִ֨לְתִּי־
le.Vil.ti-
para que: subst1) não
שָׁ֔בוּ
Sha.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מֵרָֽעָת֑וֹ
me.ra.'a.To
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הָֽיוּ־
ha.yu-
ser: 1) ser
לִ֤י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
כֻלָּם֙
khu.Lam
"todos: 1) todos
כִּסְדֹ֔ם
kis.Dom
"Sodoma = ""ardente"" uma cidade cananeia
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
ve.yo.she.Vei.ha
"habitar: 1) habitar
כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
ka.'a.mo.Rah
"Gomorra: Gomorra = ""submersão"" a cidade gêmea no mal com Sodoma