A terra está cheia de adúlteros, e por causa disso a terra chora e as pastagens do deserto estão secas. Seu modo de vida é perveso e o seu poder é ilegítimo.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֤י
ki
para: 1) que
מְנָֽאֲפִים֙
me.na.'a.Fim
cometer adultério: 1) cometer adultério1a) (Qal)1a1) cometer adultério1a1a) geralmente do homem1a1a1) sempre com a esposa de outro1a1b) adultério (de mulheres) (particípio)1a2) adoração idólatra (fig.)1b) (Piel)1b1) cometer adultério1b1a) de homem1b1b) adultério (de mulheres) (particípio)1b2) adoração idólatra (fig.)
מָלְאָ֣ה
mal.'Ah
"preencher: 1) preencher
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מִפְּנֵ֤י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
אָלָה֙
'a.Lah
juramento
אָבְלָ֣ה
'a.ve.Lah
lamentar: 1) lamentar
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
יָבְשׁ֖וּ
ya.ve.Shu
murchar: 1) secar
נְא֣וֹת
ne.'ot
pastagem
מִדְבָּ֑ר
mid.Bar
deserto
וַתְּהִ֤י
va.te.Hi
ser: 1) ser
מְרֽוּצָתָם֙
me.ru.tza.Tam
corrida
רָעָ֔ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
וּגְבוּרָתָ֖ם
u.ge.vu.ra.Tam
"poder: 1) força
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
כֵֽן׃
Khen
certo: advadj1) certo