Assim diz o Senhor: Administrem a justiça e o direito: livrem o explorado das mãos do opressor. Não oprimam nem maltratem o estrangeiro, o órfão ou a viúva; nem derramem sangue inocente neste lugar.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה׀
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֲשׂ֤וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
מִשְׁפָּט֙
mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
וּצְדָקָ֔ה
u.tze.da.Kah
"justiça: 1) justiça
וְהַצִּ֥ילוּ
ve.ha.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
גָז֖וּל
ga.Zul
saquear: 1) arrancar
מִיַּ֣ד
mi.Yad
mão: : mão
עָשׁ֑וֹק
a.Shok
opressor
וְגֵר֩
ve.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
יָת֨וֹם
ya.Tom
órfão
וְאַלְמָנָ֤ה
ve.'al.ma.Nah
viúva
אַל־
'al-
"não: 1) não
תֹּנוּ֙
to.Nu
oprimir: 1) oprimir
אַל־
'al-
"não: 1) não
תַּחְמֹ֔סוּ
tach.Mo.su
ferir: 1) fazer mal
וְדָ֣ם
ve.Dam
sangue
נָקִ֔י
na.Ki
"inocente: 1) limpo
אַֽל־
'al-
"não: 1) não
תִּשְׁפְּכ֖וּ
tish.pe.Khu
derramar: derramar: : derramar1) derramar
בַּמָּק֥וֹם
ba.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este