Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַדָּבָ֛ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָיָ֥ה
ha.Yah
ser: 1) ser
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֵאֵ֣ת
me.'Et
com: 1) com
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בִּשְׁלֹ֨חַ
bish.Lo.ach
enviar: partir: : partir
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
צִדְקִיָּ֗הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פַּשְׁחוּר֙
pash.Chur
"Pasur: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Exílio e do Retorno
בֶּן־
ben-
filho
מַלְכִּיָּ֔ה
mal.ki.Yah
"Malquias: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Dividida
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צְפַנְיָ֧ה
tze.fan.Yah
"Sofonias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
מַעֲשֵׂיָ֛ה
ma.'a.se.Yah
"Maaseias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
"dizer: 1) dizer