Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
אָֽמְרוּ֙
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אַיֵּ֣ה
'ai.Yeh
para onde
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְתֹפְשֵׂ֤י
ve.to.fe.Sei
capturar: 1) pegar
הַתּוֹרָה֙
ha.to.Rah
instrução: 1) lei
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יְדָע֔וּנִי
ye.da.'U.ni
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וְהָרֹעִ֖ים
ve.ha.ro.'Im
casa dos pastores
פָּ֣שְׁעוּ
Pa.she.'u
transgredir: 1) rebelar-se
בִ֑י
Vi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וְהַנְּבִיאִים֙
ve.ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
נִבְּא֣וּ
ni.be.'U
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בַבַּ֔עַל
va.Ba.'al
senhor
וְאַחֲרֵ֥י
ve.'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יוֹעִ֖לוּ
yo.'I.lu
lucrar
הָלָֽכוּ׃
ha.La.khu
ir: foi: : foi