" ‘Esvaziarei neste lugar os planos de Judá e de Jerusalém: eu os farei morrer pela espada perante os seus inimigos, pelas mãos daqueles que os perseguem; e darei os seus cadáveres como comida para as aves e os animais.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּ֠בַקֹּתִי
U.va.ko.ti
ser luxuriante
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲצַ֨ת
'a.Tzat
conselho
יְהוּדָ֤ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙
vi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְהִפַּלְתִּ֤ים
ve.hi.pal.Tim
cair: cair: cair
בַּחֶ֙רֶב֙
ba.Che.rev
espada
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
inimigo
וּבְיַ֖ד
u.ve.Yad
mão: : mão
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
procurar: 1) procurar
נַפְשָׁ֑ם
naf.Sham
alma: 1) alma
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נִבְלָתָם֙
niv.la.Tam
carcaça: 1) carcaça
לְמַֽאֲכָ֔ל
le.ma.'a.Khal
alimento
לְע֥וֹף
le.'of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וּלְבֶהֱמַ֥ת
u.le.ve.he.Mat
animal: 1) fera
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país