Por isso entrega os filhos deles à fome e ao poder da espada. Que as suas mulheres fiquem sem filhos e viúvas; que os seus homens sejam mortos, e os seus rapazes sejam mortos pela espada na batalha.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵן֩
la.Khen
certo: advadj1) certo
תֵּ֨ן
ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵיהֶ֜ם
be.nei.Hem
filho
לָרָעָ֗ב
la.ra.'Av
fome: 1) fome
וְהַגִּרֵם֮
ve.ha.gi.Rem
derramar: 1) derramar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְדֵי־
ye.dei-
mão: : mão
חֶרֶב֒
che.Rev
espada
וְתִֽהְיֶ֨נָה
ve.tih.Ye.nah
ser: 1) ser
נְשֵׁיהֶ֤ם
ne.shei.Hem
mulher:: mulher1) mulher
שַׁכֻּלוֹת֙
sha.ku.lOt
estéril
וְאַלְמָנ֔וֹת
ve.'al.ma.Not
viúva
וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם
ve.'An.shei.Hem
"humano: 1) homem
יִֽהְי֖וּ
yih.Yu
ser: 1) ser
הֲרֻ֣גֵי
ha.Ru.gei
matar: 1) matar
מָ֑וֶת
Ma.vet
"morte: 1) morte
בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם
ba.Chu.rei.Hem
jovem
מֻכֵּי־
mu.kei-
ferir: 1) atacar
חֶ֖רֶב
Che.rev
espada
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ba.mil.cha.Mah
guerra