Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי־
ki-
para: 1) que
כֹ֣ה׀
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבָּנִים֙
ha.ba.Nim
filho
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבָּנ֔וֹת
ha.ba.Not
"filha:: filha1) filha1a) filha
הַיִּלּוֹדִ֖ים
hai.yi.lo.Dim
nascido
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְעַֽל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
אִמֹּתָ֞ם
'i.mo.Tam
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
הַיֹּלְד֣וֹת
hai.yo.le.Dot
gerar: 1) gerar
אוֹתָ֗ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
אֲבוֹתָ֛ם
'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הַמּוֹלִדִ֥ים
ha.mo.li.Dim
gerar: 1) gerar
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּאָ֥רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
isto: 1) este