"Mas agora mandarei chamar muitos pescadores", declara o Senhor, "e eles os pescarão. Depois disso mandarei chamar muitos caçadores, e eles os caçarão em cada monte e colina e nas fendas das rochas.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
שֹׁלֵ֜חַ
sho.Le.ach
enviar: partir: : partir
לְדַיָּגִ֥ים
le.da.va.gim
pescador
רַבִּ֛ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְדִיג֑וּם
ve.di.Gum
pescar
וְאַֽחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
depois: 1) depois da parte seguinte
כֵ֗ן
Khen
certo: advadj1) certo
אֶשְׁלַח֙
'esh.Lach
enviar: partir: : partir
לְרַבִּ֣ים
le.ra.Bim
muitos: adj1) muito
צַיָּדִ֔ים
tzai.ya.Dim
caçador
וְצָד֞וּם
ve.tza.Dum
caçar
מֵעַ֤ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַר֙
har
montanha
וּמֵעַ֣ל
u.me.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
גִּבְעָ֔ה
giv.'Ah
colina
וּמִנְּקִיקֵ֖י
u.mi.ne.ki.Kei
fenda
הַסְּלָעִֽים׃
ha.se.la.'Im
rocha