Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּפָקַדְתִּ֨י
u.fa.kad.Ti
contar: lista: : listar
עֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
אַרְבַּ֤ע
'ar.Ba'
quatro
מִשְׁפָּחוֹת֙
mish.pa.chOt
família: 1) clã
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַחֶ֣רֶב
ha.Che.rev
espada
לַֽהֲרֹ֔ג
la.ha.Rog
matar: 1) matar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכְּלָבִ֖ים
ha.ke.la.Vim
cachorro: 1) cachorro1a) cachorro (literal)1b) desprezo ou humilhação (fig.)1c) do sacrifício pagão1d) da prostituta de culto masculino (fig.)
לִסְחֹ֑ב
lis.Cho
arrastar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ע֧וֹף
of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַשָּׁמַ֛יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֶּהֱמַ֥ת
be.he.Mat
animal: 1) fera
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לֶאֱכֹ֥ל
le.'e.Khol
"comer: 1) comer
וּלְהַשְׁחִֽית׃
u.le.hash.Chit
"arruinar: 1) destruir