E, se lhe perguntarem: ‘Para onde iremos? ’, diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor: " ‘Os destinados à morte, para a morte; os destinados à espada, para a espada; os destinados à fome, para a fome; os destinados ao cativeiro, para o cativeiro’.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֛ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יֹאמְר֥וּ
yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
אָ֣נָה
'A.nah
onde?
נֵצֵ֑א
ne.Tze'
sair: vir: : vir
וְאָמַרְתָּ֨
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לַמָּ֤וֶת
la.Ma.vet
"morte: 1) morte
לַמָּ֙וֶת֙
la.Ma.vet
"morte: 1) morte
וַאֲשֶׁ֤ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לַחֶ֙רֶב֙
la.Che.rev
espada
לַחֶ֔רֶב
la.Che.rev
espada
וַאֲשֶׁ֤ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָֽרָעָב֙
la.ra.'Av
fome: 1) fome
לָֽרָעָ֔ב
la.ra.'Av
fome: 1) fome
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לַשְּׁבִ֖י
la.she.Vi
cativeiro
לַשֶּֽׁבִי׃
la.She.vi
cativeiro