Assim respondeu o Senhor: "Se você se arrepender, eu o restaurarei para que possa me servir; se você disser palavras de valor, e não indignas, será o meu porta-voz. Deixe esse povo voltar-se para você, mas não se volte para eles.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִם־
'im-
if: : se
תָּשׁ֤וּב
ta.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וַאֲשִֽׁיבְךָ֙
va.'a.shi.ve.Kha
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לְפָנַ֣י
le.fa.Nai
face: antes: : antes
תַּֽעֲמֹ֔ד
ta.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
תּוֹצִ֥יא
to.Tzi'
sair: vir: : vir
יָקָ֛ר
ya.Kar
precioso: 1) valioso
מִזּוֹלֵ֖ל
mi.zo.Lel
tremer
כְּפִ֣י
ke.Fi
lábio: : lábio
תִֽהְיֶ֑ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
יָשֻׁ֤בוּ
ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
הֵ֙מָּה֙
he.mah
eles
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תָשׁ֥וּב
ta.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para