Rejeitaste Judá completamente? Desprezaste Sião? Por que nos feriste a ponto de não podermos ser curados? Esperávamos a paz, mas não veio bem algum; esperávamos um tempo de cura, mas há somente terror.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֲמָאֹ֨ס
ha.ma.'Os
rejeitar: 1) rejeitar
מָאַ֜סְתָּ
ma.'As.ta
rejeitar: 1) rejeitar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אִם־
'im-
if: : se
בְּצִיּוֹן֙
be.tzi.yOn
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
גָּעֲלָ֣ה
ga.'a.Lah
abominar: 1) abominar
נַפְשֶׁ֔ךָ
naf.She.kha
alma: 1) alma
מַדּ֙וּעַ֙
ma.Du.a'
por quê?
הִכִּיתָ֔נוּ
hi.ki.Ta.nu
ferir: 1) atacar
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
מַרְפֵּ֑א
mar.Pe'
cura: 1) saúde
קַוֵּ֤ה
ka.Veh
esperar: 1) esperar
לְשָׁלוֹם֙
le.sha.lOm
paz:: paz1) integridade
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
ט֔וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
וּלְעֵ֥ת
u.le.'Et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
מַרְפֵּ֖א
mar.Pe'
cura: 1) saúde
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
eis!
בְעָתָֽה׃
ve.'a.Tah
terror