Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֵלַ֗י
'e.Lai
para (direção): 1) para
שֶׁ֚קֶר
She.ker
engano: 1) mentira
הַנְּבִאִים֙
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
נִבְּאִ֣ים
ni.be.'Im
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בִּשְׁמִ֔י
bish.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
שְׁלַחְתִּים֙
she.lach.Tim
enviar: partir: : partir
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
צִוִּיתִ֔ים
tzi.vi.Tim
comandar: 1) comandar
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
דִבַּ֖רְתִּי
di.Bar.ti
falar: falar: : falar
אֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
חֲז֨וֹן
cha.Zon
visão: 1) visão1a) visão (em estado de êxtase)1b) visão (na noite)1c) visão
שֶׁ֜קֶר
She.ker
engano: 1) mentira
וְקֶ֤סֶם
ve.Ke.sem
adivinhação: 1) adivinhação
וֶֽאֱלִיל֙
ve.'e.lul
ídolo: 1) de nada
וְתַרְמִ֣ית
ve.tar.mut
traição
לִבָּ֔ם
li.Bam
coração: 1) homem interior
הֵ֖מָּה
He.mah
eles
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
mit.na.be.'Im
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural