Mas eu disse: "Ah, Soberano Senhor, os profetas estão dizendo a eles: ‘Vocês não verão a guerra nem a fome; eu lhes darei prosperidade duradoura neste lugar’ ".
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאֹמַ֞ר
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲהָ֣הּ׀
'a.Hah
ah
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
הַנְּבִאִ֜ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
אֹמְרִ֤ים
'o.me.Rim
"dizer: 1) dizer
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תִרְא֣וּ
tir.'U
ver: ver: : ver
חֶ֔רֶב
Che.rev
espada
וְרָעָ֖ב
ve.ra.'Av
fome: 1) fome
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לָכֶ֑ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שְׁל֤וֹם
she.Lom
paz:: paz1) integridade
אֱמֶת֙
'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
dar: dar: : dar
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
בַּמָּק֖וֹם
ba.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּֽה׃ ס
ha.Zeh
isto: 1) este