Dêem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que ele traga trevas, antes que os pés de vocês tropecem nas colinas ao escurecer. Vocês esperam a luz, mas ele fará dela uma escuridão profunda sim, ele a transformará em densas trevas.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
תְּנוּ֩
te.Nu
dar: dar: : dar
לַיהוָ֨ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֤ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כָּבוֹד֙
ka.Vod
glória: 1) glória
בְּטֶ֣רֶם
be.Te.rem
antes
יַחְשִׁ֔ךְ
yach.Shikh
escurecer: 1) ser ou tornar-se escuro
וּבְטֶ֛רֶם
u.ve.Te.rem
antes
יִֽתְנַגְּפ֥וּ
yit.na.ge.Fu
atacar: 1) atacar
רַגְלֵיכֶ֖ם
rag.lei.Khem
"pé: 1) pé1a) pé
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָ֣רֵי
Ha.rei
montanha
נָ֑שֶׁף
Na.shef
crepúsculo
וְקִוִּיתֶ֤ם
ve.ki.vi.Tem
esperar: 1) esperar
לְאוֹר֙
le.'Or
luz: 1) luz 2) luz dos corpos celestiais (lua
וְשָׂמָ֣הּ
ve.sa.Mah
definir: fazer: : fazer
לְצַלְמָ֔וֶת
le.tzal.Ma.vet
sombra: 1) sombra da morte
וְשִׁ֖ית
ve.ya.shit
definir: fazer:: fazer
לַעֲרָפֶֽל׃
la.'a.ra.Fel
nuvem escura