Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָעָם֩
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּ֨ה
ha.Zeh
isto: 1) este
הָרָ֜ע
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀
ha.me.'a.Nim
recusando
לִשְׁמ֣וֹעַ
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרַ֗י
de.va.Rai
palavra:: palavra
הַהֹֽלְכִים֙
ha.ho.le.Khim
ir: foi: : foi
בִּשְׁרִר֣וּת
bish.ri.Rut
obstinação
לִבָּ֔ם
li.Bam
coração: 1) homem interior
וַיֵּלְכ֗וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
outro
לְעָבְדָ֖ם
le.'a.ve.Dam
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
u.le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וִיהִי֙
vi.Hi
ser: 1) ser
כָּאֵז֣וֹר
ka.'e.Zor
cinto: 1) cinto
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יִצְלַ֖ח
yitz.Lach
precipitar-se
לַכֹּֽל׃
la.Kol
"todos: 1) todos