Tu, porém, me conheces, Senhor; tu me vês e provas a minha atitude para contigo. Arranca os ímpios como a ovelhas destinadas ao matadouro! Reserva-os para o dia da matança!
Original (13) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
יְדַעְתָּ֔נִי
ye.da'.Ta.ni
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
תִּרְאֵ֕נִי
tir.'E.ni
ver: ver: : ver
וּבָחַנְתָּ֥
u.va.chan.Ta
testar: 1) examinar
לִבִּ֖י
li.Bi
coração: 1) homem interior
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
com: 1) com
הַתִּקֵם֙
ha.ti.Kem
rasgar: 1) puxar ou rasgar ou arrancar ou afastar ou separar
כְּצֹ֣אן
ke.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
לְטִבְחָ֔ה
le.tiv.Chah
carne sacrificada: Carne sacrificada
וְהַקְדִּשֵׁ֖ם
ve.hak.di.Shem
consagrar: consagrar: : consagrar
לְי֥וֹם
le.Yom
dia: : dia
הֲרֵגָֽה׃ ס
ha.re.Gah
matança