Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֡ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
אִם־
'im-
if: : se
לָמֹ֣ד
la.Mod
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
יִלְמְדוּ֩
yil.me.Du
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דַּֽרְכֵ֨י
dar.Khei
caminho: conduta:: conduta
עַמִּ֜י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
לְהִשָּׁבֵ֤עַ
le.hi.sha.Ve.a'
jurar: 1) jurar
בִּשְׁמִי֙
bish.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לִמְּדוּ֙
li.me.Du
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּ֔י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
לְהִשָּׁבֵ֖עַ
le.hi.sha.Ve.a'
jurar: 1) jurar
בַּבָּ֑עַל
ba.Ba.'al
senhor
וְנִבְנ֖וּ
ve.niv.Nu
"construir: 1) construir
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
עַמִּֽי׃
'a.Mi
pessoas:: pessoas