Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
עֲנָת֔וֹת
a.na.Tot
"Anathoth: Anathoth = ""respostas à oração""uma cidade de Benjamim atribuída ao sacerdote
הַֽמְבַקְשִׁ֥ים
ham.vak.Shim
procurar: 1) procurar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
alma: 1) alma
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
תִנָּבֵא֙
ti.na.Ve'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
תָמ֖וּת
ta.Mut
morrer: 1) morrer
בְּיָדֵֽנוּ׃ ס
be.ya.De.nu
mão: : mão