Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שָׁ֩בוּ֩
sha.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עֲוֹנֹ֨ת
'a.vo.Not
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
אֲבוֹתָ֜ם
'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים
ha.ri.sho.Nim
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מֵֽאֲנוּ֙
me.'a.Nu
recusar
לִשְׁמ֣וֹעַ
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרַ֔י
de.va.Rai
palavra:: palavra
וְהֵ֣מָּה
ve.He.mah
eles
הָלְכ֗וּ
ha.le.Khu
ir: foi: : foi
אַחֲרֵ֛י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲחֵרִ֖ים
'a.che.Rim
outro
לְעָבְדָ֑ם
le.'a.ve.Dam
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
הֵפֵ֤רוּ
he.Fe.ru
"quebrar: 1) quebrar
בֵֽית־
veit-
casa
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּבֵ֣ית
u.Veit
casa
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּרִיתִ֕י
be.ri.Ti
pacto: 1) pacto
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
כָּרַ֖תִּי
ka.Ra.ti
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
com: 1) com
אֲבוֹתָֽם׃ ס
'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família