Como um espantalho numa plantação de pepinos, os ídolos são incapazes de falar, e têm que ser transportados porque não conseguem andar. Não tenham medo deles, pois não podem fazer nem mal nem bem".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כְּתֹ֨מֶר
ke.To.mer
palmeira
מִקְשָׁ֥ה
mik.Shah
campo de pepinos
הֵ֙מָּה֙
he.mah
eles
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יְדַבֵּ֔רוּ
ye.da.Be.ru
falar: falar: : falar
נָשׂ֥וֹא
na.So'
levantar: levantar: : levantar
יִנָּשׂ֖וּא
yi.na.Su'
levantar: levantar: : levantar
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יִצְעָ֑דוּ
yitz.'A.du
marchar
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּֽירְא֤וּ
ti.re.'U
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
מֵהֶם֙
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
כִּי־
ki-
para: 1) que
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָרֵ֔עוּ
ya.Re.'u
ser mau: 1) ser mau
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
הֵיטֵ֖יב
hei.Teiv
ser bom: 1) ser bom
אֵ֥ין
'ein
nada: 1) nada
אוֹתָֽם׃ ס
'o.Tam
com: 1) com