Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שְׁפֹ֣ךְ
she.Fokh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
חֲמָתְךָ֗
cha.ma.te.Kha
"raiva: 1) calor
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יְדָע֔וּךָ
ye.da.'U.kha
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וְעַל֙
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
מִשְׁפָּח֔וֹת
mish.pa.Chot
família: 1) clã
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּשִׁמְךָ֖
be.shim.Kha
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
קָרָ֑אוּ
ka.Ra.'u
chamar: chamar para: : chamar_para
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָכְל֣וּ
'a.khe.Lu
"comer: 1) comer
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַאֲכָלֻ֙הוּ֙
va.'a.kha.Lu.hu
"comer: 1) comer
וַיְכַלֻּ֔הוּ
vay.kha.Lu.hu
terminar: terminar: : terminar1) realizar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נָוֵ֖הוּ
na.Ve.hu
pasto: 1) morada
הֵשַֽׁמּוּ׃ פ
he.Sha.mu
ficar desolado: destruído:: destruído