E hoje eu faço de você uma cidade fortificada, uma coluna de ferro e um muro de bronze, contra toda a terra: contra os reis de Judá, seus oficiais, seus sacerdotes e o povo da terra.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲנִ֞י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
הִנֵּ֧ה
hi.Neh
eis!
נְתַתִּ֣יךָ
ne.ta.Ti.kha
dar: dar: : dar
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
dia: : dia
לְעִ֨יר
le.'Ir
excitação
מִבְצָ֜ר
miv.Tzar
fortaleza
וּלְעַמּ֥וּד
u.le.'a.Mud
coluna
בַּרְזֶ֛ל
bar.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
וּלְחֹמ֥וֹת
u.le.cho.Mot
muro
נְחֹ֖שֶׁת
ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לְמַלְכֵ֤י
le.mal.Khei
rei
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לְשָׂרֶ֔יהָ
le.sa.Rei.ha
governante: 1) príncipe
לְכֹהֲנֶ֖יהָ
le.kho.ha.Nei.ha
"sacerdote: 1) sacerdote
וּלְעַ֥ם
u.le.'Am
pessoas:: pessoas
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país