Quando Acaz, filho de Jotão, e neto de Uzias, era rei de Judá, o rei Rezim, da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, atacaram Jerusalém, mas não puderam vencê-la.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֡י
vay.Hi
ser: 1) ser
בִּימֵ֣י
bi.Mei
dia: : dia
אָ֠חָז
'A.choz
"Acaz: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
יוֹתָ֨ם
yo.Tam
Jotão: um homem que viveu antes da monarquia israelita
בֶּן־
ben-
filho
עֻזִּיָּ֜הוּ
'u.zi.Ya.hu
"Uzias: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
עָלָ֣ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
רְצִ֣ין
re.Tzin
"Rezin: Um homem que vivia no tempo da monarquia dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אֲ֠רָם
'A.rom
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּפֶ֨קַח
u.Fe.kach
"Pekah: Um rei do Reino de Israel
בֶּן־
ben-
filho
רְמַלְיָ֤הוּ
re.mal.Ya.hu
"Remaliah: Um homem do Reino de Israel
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
guerra
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
יָכֹ֖ל
ya.Khol
"ser capaz: 1) prevalecer
לְהִלָּחֵ֥ם
le.hi.la.Chem
lutar: 1) lutar
עָלֶֽיהָ׃
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de