Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֵבִ֣יאוּ
ve.he.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲחֵיכֶ֣ם
'a.chei.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִ֣ם׀
ha.go.Yim
nação: 1) nação
מִנְחָ֣ה׀
min.Chah
oferta:: oferta
לַֽיהוָ֡ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּסּוּסִ֡ים
ba.su.Sim
andorinha
וּ֠בָרֶכֶב
U.va.re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
וּבַצַּבִּ֨ים
u.va.tza.Bim
liteira
וּבַפְּרָדִ֜ים
u.va.pe.ra.Dim
mula
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת
u.va.kir.ka.Rot
dromedário
עַ֣ל
'al
sobre: prep1) em cima de
הַ֥ר
har
montanha
קָדְשִׁ֛י
kod.shi
santidade: 1) separação
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָבִיאוּ֩
ya.vi.'U
entrar (entrar): vir: : entrar
בְנֵ֨י
ve.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֧ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמִּנְחָ֛ה
ha.min.Chah
oferta:: oferta
בִּכְלִ֥י
bikh.Li
artigo
טָה֖וֹר
ta.Hor
puro
בֵּ֥ית
beit
casa
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado