Pois assim diz o Senhor: "Estenderei para ela a paz como um rio e a riqueza das nações como uma corrente avassaladora; vocês serão amamentados nos braços dela e acalentados em seus joelhos.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
כֹ֣ה׀
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנְנִ֣י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נֹטֶֽה־
no.teh-
esticar: 1) esticar
אֵ֠לֶיהָ
'E.lei.ha
para (direção): 1) para
כְּנָהָ֨ר
ke.na.Har
rio
שָׁל֜וֹם
sha.Lom
paz:: paz1) integridade
וּכְנַ֧חַל
u.khe.Na.chal
"torrent: rio:: rio
שׁוֹטֵ֛ף
sho.Tef
transbordar: 1) lavar
כְּב֥וֹד
ke.Vod
glória: 1) glória
גּוֹיִ֖ם
go.Yim
nação: 1) nação
וִֽינַקְתֶּ֑ם
vi.nak.Tem
amamentar: 1) amamentar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
צַד֙
tzad
lado
תִּנָּשֵׂ֔אוּ
ti.na.Se.'u
levantar: levantar: : levantar
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
בִּרְכַּ֖יִם
bir.Ka.yim
joelho
תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃
te.sho.'o.Sha.'u
manchar: 1) ser manchado