Quem pedir bênção para si na terra, que o faça pelo Deus da verdade; quem fizer juramento na terra, que o faça pelo Deus da verdade. Porquanto as aflições passadas serão esquecidas e estarão ocultas aos meus olhos.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ
ha.mit.ba.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
בָּאָ֗רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
יִתְבָּרֵךְ֙
yit.ba.reKh
"abençoar: 1) abençoar
בֵּאלֹהֵ֣י
be.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אָמֵ֔ן
'a.Men
Amém
וְהַנִּשְׁבָּ֣ע
ve.ha.nish.Ba'
jurar: 1) jurar
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
יִשָּׁבַ֖ע
yi.sha.Va'
jurar: 1) jurar
בֵּאלֹהֵ֣י
be.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אָמֵ֑ן
'a.Men
Amém
כִּ֣י
ki
para: 1) que
נִשְׁכְּח֗וּ
nish.ke.Chu
"esquecer: 1) esquecer
הַצָּרוֹת֙
ha.tza.rOt
escassez
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת
ha.Ri.sho.Not
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
וְכִ֥י
ve.Khi
para: 1) que
נִסְתְּר֖וּ
nis.te.Ru
"esconder: 1) esconder
מֵעֵינָֽי׃
me.'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)