eu os destinarei à espada, e todos vocês se dobrarão para a degola. Pois eu os chamei, e vocês nem responderam, falei, e não me deram ouvidos. Vocês fizeram o mal diante de mim e escolheram o que me desagrada".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמָנִ֨יתִי
u.ma.Ni.ti
"contar: 1) contar
אֶתְכֶ֜ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לַחֶ֗רֶב
la.Che.rev
espada
וְכֻלְּכֶם֙
ve.khu.le.Khem
"todos: 1) todos
לַטֶּ֣בַח
la.Te.vach
abate: 1) abate
תִּכְרָ֔עוּ
tikh.Ra.'u
curvar-se: 1) curvar-se
יַ֤עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
קָרָ֙אתִי֙
ka.Ra.ti
chamar: chamar para: : chamar_para
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
עֲנִיתֶ֔ם
'a.ni.Tem
habitar: viver
דִּבַּ֖רְתִּי
di.Bar.ti
falar: falar: : falar
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
שְׁמַעְתֶּ֑ם
she.ma'.Tem
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וַתַּעֲשׂ֤וּ
va.ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer
הָרַע֙
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בְּעֵינַ֔י
be.'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וּבַאֲשֶׁ֥ר
u.va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
חָפַ֖צְתִּי
cha.Fatz.ti
deleitar-se em: 1) deleitar-se
בְּחַרְתֶּֽם׃ פ
be.char.Tem
escolher: 1) escolher