Em toda a aflição do seu povo ele também se afligiu, e o anjo da sua presença os salvou. Em seu amor e em sua misericórdia ele os resgatou; foi ele que sempre os levantou e os conduziu nos dias passados.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּֽכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
צָרָתָ֣ם׀
tza.ra.Tam
escassez
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
צָ֗ר
Tzar
estreito
וּמַלְאַ֤ךְ
u.mal.'Akh
mensageiro
פָּנָיו֙
pa.Nav
face: antes: : antes
הֽוֹשִׁיעָ֔ם
ho.shi.'Am
salvar: 1) salvar
בְּאַהֲבָת֥וֹ
be.'a.ha.va.To
amor: 1) amor1a) amor humano pelo objeto humano1a1) do homem para com o homem1a2) do homem para consigo mesmo1a3) entre homem e mulher1a4) desejo sexual2) o amor de Deus pelo Seu povo
וּבְחֶמְלָת֖וֹ
u.ve.chem.la.To
compaixão
ה֣וּא
hu'
ele
גְאָלָ֑ם
ge.'a.Lam
redimir: redimir: : redimir1) redimir
וַֽיְנַטְּלֵ֥ם
vay.na.te.Lem
"levantar: 1) levantar
וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם
vay.na.se.'Em
levantar: levantar: : levantar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יְמֵ֥י
ye.Mei
dia: : dia
עוֹלָֽם׃
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro