Então o seu povo recordou o passado, o tempo de Moisés e seu povo: onde está aquele que os fez passar através do mar, com o pastor do seu rebanho? Onde está aquele que entre eles pôs o seu Espírito Santo,
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְכֹּ֥ר
vai.yiz.Kor
lembrar: 1) lembrar
יְמֵֽי־
ye.mei-
dia: : dia
עוֹלָ֖ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עַמּ֑וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
אַיֵּ֣ה׀
'ai.Yeh
para onde
הַֽמַּעֲלֵ֣ם
ha.ma.'a.Lem
ascender: subir: : subir
מִיָּ֗ם
mi.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
אֵ֚ת
'et
com: 1) com
רֹעֵ֣י
ro.'Ei
casa dos pastores
צֹאנ֔וֹ
tzo.No
rebanho: 1) gado pequeno
אַיֵּ֛ה
'ai.Yeh
para onde
הַשָּׂ֥ם
ha.Sam
definir: fazer: : fazer
בְּקִרְבּ֖וֹ
be.kir.Bo
"entranhas: entre: entre: entre
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ר֥וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
קָדְשֽׁוֹ׃
ka.de.Sho
santidade: 1) separação