Toque em uma palavra para ver os detalhes.
נִשְׁבַּ֧ע
nish.Ba'
jurar: 1) jurar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בִּֽימִינ֖וֹ
bi.mi.No
"direita: 1) direita
וּבִזְר֣וֹעַ
u.viz.Ro.a'
braço: 1) braço
עֻזּ֑וֹ
u.Zo
força
אִם־
'im-
if: : se
אֶתֵּן֩
'e.Ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּגָנֵ֨ךְ
de.ga.Nekh
trigo
ע֤וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
מַֽאֲכָל֙
ma.'a.Khal
alimento
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ
le.'O.ye.Va.yikh
inimigo
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
יִשְׁתּ֤וּ
yish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
נֵכָר֙
ne.Khar
estrangeiro: 1) estrangeiro
תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ
ti.ro.Shekh
vinho novo
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָגַ֖עַתְּ
ya.Ga.'at
estar cansado
בּֽוֹ׃
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular