Por amor de Sião eu não sossegarei, por amor de Jerusalém não descansarei enquanto a sua justiça não resplandecer como a alvorada, e a sua salvação, como as chamas de uma tocha.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְמַ֤עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
צִיּוֹן֙
tzi.yOn
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֶחֱשֶׁ֔ה
'e.che.Sheh
ficar em silêncio: 1) ficar em silêncio
וּלְמַ֥עַן
u.le.Ma.'an
porque: 1) propósito
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אֶשְׁק֑וֹט
'esh.Kot
aquietar: 1) ficar quieto
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
יֵצֵ֤א
ye.Tze'
sair: vir: : vir
כַנֹּ֙גַהּ֙
kha.No.gah
brilho
צִדְקָ֔הּ
tzid.Kah
retidão: 1) justiça
וִישׁוּעָתָ֖הּ
vi.shu.'a.Tah
salvação: 1) salvação
כְּלַפִּ֥יד
ke.la.Pid
tocha
יִבְעָֽר׃
yiv.'Ar
queimar: queimar: : queimar