Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאֹמַ֞ר
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
אֽוֹי־
'o-
Ai! Oh!
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
כִֽי־
khi-
para: 1) que
נִדְמֵ֗יתִי
nid.Mei.ti
cessar: 1) cessar
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
טְמֵֽא־
te.me'-
impuro
שְׂפָתַ֙יִם֙
se.fa.Ta.yim
lábios:: lábios
אָנֹ֔כִי
'a.No.khi
eu
וּבְתוֹךְ֙
u.ve.toKh
meio: 1) meio
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
טְמֵ֣א
te.Me'
impuro
שְׂפָתַ֔יִם
se.fa.Ta.yim
lábios:: lábios
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
eu
יוֹשֵׁ֑ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
כִּ֗י
Ki
para: 1) que
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
רָא֥וּ
ra.'U
ver: ver: : ver
עֵינָֽי׃
'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)