Rebelar-nos contra o Senhor e traí-lo, deixar de seguir o nosso Deus, fomentar a opressão e a revolta, proferir as mentiras que os nossos corações conceberam.
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
פָּשֹׁ֤עַ
pa.Sho.a'
transgredir: 1) rebelar-se
וְכַחֵשׁ֙
ve.kha.Chesh
enganar: 1) enganar
בַּֽיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְנָס֖וֹג
ve.na.Sog
remover: 1) afastar-se
מֵאַחַ֣ר
me.'a.Char
depois: 1) depois da parte seguinte
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
דַּבֶּר־
da.ber-
falar: falar: : falar
עֹ֣שֶׁק
'O.shek
opressão
וְסָרָ֔ה
ve.sa.Rah
revolta: 1) apostasia
הֹר֧וֹ
ho.Ro
conceber: 1) conceber
וְהֹג֛וֹ
ve.ho.Go
murmurar: 1) gemer
מִלֵּ֖ב
mi.Lev
coração: 1) homem interior
דִּבְרֵי־
div.rei-
palavra:: palavra
שָֽׁקֶר׃
Sha.ker
engano: 1) mentira