Pois assim diz o Alto e Sublime, que vive para sempre, e cujo nome é santo: "Habito num lugar alto e santo, mas habito também com o contrito e humilde de espírito, para dar novo ânimo ao espírito do humilde e novo alento ao coração do contrito.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
כֹ֨ה
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֜ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
רָ֣ם
ram
"exaltar: 1) subir
וְנִשָּׂ֗א
ve.ni.Sa'
levantar: levantar: : levantar
שֹׁכֵ֥ן
sho.Khen
"habitar: 1) estabelecer-se
עַד֙
'ad
perpetuidade: 1) perpetuidade
וְקָד֣וֹשׁ
ve.ka.Do.osh
acender
שְׁמ֔וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
מָר֥וֹם
ma.Rom
altura
וְקָד֖וֹשׁ
ve.ka.Do.osh
acender
אֶשְׁכּ֑וֹן
'esh.Kon
"habitar: 1) estabelecer-se
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
דַּכָּא֙
da.Ka'
contrito
וּשְׁפַל־
u.she.fal-
baixo: 1) baixo
ר֔וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
לְהַחֲיוֹת֙
le.ha.cha.yOt
viver: 1) viver
ר֣וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
שְׁפָלִ֔ים
she.fa.Lim
baixo: 1) baixo
וּֽלְהַחֲי֖וֹת
u.le.ha.cha.Yot
viver: 1) viver
לֵ֥ב
lev
coração: 1) homem interior
נִדְכָּאִֽים׃
nid.ka.'Im
esmagar: 1) esmagar