"Venham, todos vocês que estão com sede, venham às águas; e, vocês que não possuem dinheiro algum, venham, comprem e comam! Venham, comprem vinho e leite sem dinheiro e sem custo.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ה֤וֹי
Ho
ai!
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
צָמֵא֙
tza.Me'
sedento
לְכ֣וּ
le.Khu
ir: foi: : foi
לַמַּ֔יִם
la.Ma.yim
água: 1) água
וַאֲשֶׁ֥ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כָּ֑סֶף
Ka.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
לְכ֤וּ
le.Khu
ir: foi: : foi
שִׁבְרוּ֙
shiv.Ru
"comprar grãos: 1) comprar ou comprar grãos1a) (Qal) comprar grãos1b) (Hiphil) vender grãos Equivalente em aramaico: ze.van (זְבַן ""comprar"" H2084)"
וֶֽאֱכֹ֔לוּ
ve.'e.Kho.lu
"comer: 1) comer
וּלְכ֣וּ
u.le.Khu
ir: foi: : foi
שִׁבְר֗וּ
shiv.Ru
"comprar grãos: 1) comprar ou comprar grãos1a) (Qal) comprar grãos1b) (Hiphil) vender grãos Equivalente em aramaico: ze.van (זְבַן ""comprar"" H2084)"
בְּלוֹא־
be.lo'-
"não: 1) não
כֶ֛סֶף
Khe.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וּבְל֥וֹא
u.ve.Lo'
"não: 1) não
מְחִ֖יר
me.Chir
preço
יַ֥יִן
Ya.yin
vinho
וְחָלָֽב׃
ve.cha.Lav
leite