Por isso eu lhe darei uma porção entre os grandes, e ele dividirá os despojos com os fortes, porquanto ele derramou sua vida até à morte, e foi contado entre os transgressores. Pois ele carregou o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
אֲחַלֶּק־
'a.cha.lek-
dividir: 1) dividir
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בָרַבִּ֗ים
va.ra.Bim
muitos: adj1) muito
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
עֲצוּמִים֮
'a.tzu.Mim
poderoso
יְחַלֵּ֣ק
ye.cha.Lek
dividir: 1) dividir
שָׁלָל֒
sha.Lal
despojo: 1) presa
תַּ֗חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֶעֱרָ֤ה
he.'e.Rah
descobrir: 1) ficar nu
לַמָּ֙וֶת֙
la.Ma.vet
"morte: 1) morte
נַפְשׁ֔וֹ
naf.Sho
alma: 1) alma
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
פֹּשְׁעִ֖ים
po.she.'Im
transgredir: 1) rebelar-se
נִמְנָ֑ה
nim.Nah
"contar: 1) contar
וְהוּא֙
ve.Hu'
ele
חֵטְא־
chet'-
pecado
רַבִּ֣ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
נָשָׂ֔א
na.Sa'
levantar: levantar: : levantar
וְלַפֹּשְׁעִ֖ים
ve.la.po.she.'Im
transgredir: 1) rebelar-se
יַפְגִּֽיעַ׃ ס
yaf.Gi.a'
cair sobre: 1) encontrar