Desperta! Desperta! Veste-te de força, ó braço do Senhor; acorda, como em dias passados, como em gerações de outrora. Não foste tu que cortaste o Monstro dos Mares em pedaços, que traspassaste aquela serpente aquática?
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עוּרִ֨י
'u.Ri
despertar: 1) despertar
עוּרִ֤י
'u.Ri
despertar: 1) despertar
לִבְשִׁי־
liv.shi-
"vestir: 1) vestir
עֹז֙
'oz
força
זְר֣וֹעַ
ze.Ro.a'
braço: 1) braço
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
ע֚וּרִי
'U.ri
despertar: 1) despertar
כִּ֣ימֵי
Ki.mei
dia: : dia
קֶ֔דֶם
Ke.dem
oriente
דֹּר֖וֹת
do.Rot
"geração: 1) período
עוֹלָמִ֑ים
o.la.Mim
para sempre: duradouro:: duradouro
הֲל֥וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
אַתְּ־
'at-
tu: tu (masc.sg.)
הִ֛יא
hi'
ele
הַמַּחְצֶ֥בֶת
ha.mach.Tze.vet
cortar: 1) cavar
רַ֖הַב
Ra.hav
"Monstro Rahab: Rahab = ""amplitude"" monstro marinho mítico
מְחוֹלֶ֥לֶת
me.cho.Le.let
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
תַּנִּֽין׃
ta.Nin
chocar