O Soberano Senhor deu-me uma língua instruída, para conhecer a palavra que sustém o exausto. Ele me acorda manhã após manhã, desperta meu ouvido para escutar como alguém que é ensinado.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
נָ֤תַן
Na.tan
dar: dar: : dar
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לְשׁ֣וֹן
le.Shon
língua: : língua
לִמּוּדִ֔ים
li.mu.Dim
discriminator
לָדַ֛עַת
la.Da.'at
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
לָע֥וּת
la.'Ut
apressar-se em ajudar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָעֵ֖ף
ya.'Ef
cansado
דָּבָ֑ר
da.Var
palavra:: palavra
יָעִ֣יר׀
ya.'Ir
despertar: 1) despertar
בַּבֹּ֣קֶר
ba.Bo.ker
manhã: 1) manhã
בַּבֹּ֗קֶר
ba.Bo.ker
manhã: 1) manhã
יָעִ֥יר
ya.'Ir
despertar: 1) despertar
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֹ֔זֶן
'O.zen
ouvido:: ouvido1) ouvido
לִשְׁמֹ֖עַ
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כַּלִּמּוּדִֽים׃
ka.li.mu.Dim
discriminator