Mas agora, todos vocês que acendem fogo e fornecem a si mesmos tochas acesas, vão, andem na luz de seus fogos e das tochas que vocês acenderam. Isso é o que receberão da minha mão: vocês deitarão atormentados.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֵ֧ן
hen
"olha!: interj1) eis que
כֻּלְּכֶ֛ם
ku.le.Khem
"todos: 1) todos
קֹ֥דְחֵי
Ko.de.chei
febre
אֵ֖שׁ
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
מְאַזְּרֵ֣י
me.'a.ze.Rei
cingir: 1) cingir
זִיק֑וֹת
zi.Kot
brasa
לְכ֣וּ׀
le.Khu
ir: foi: : foi
בְּא֣וּר
be.'Ur
chama: chama
אֶשְׁכֶ֗ם
'esh.Khem
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וּבְזִיקוֹת֙
u.ve.zi.kOt
brasa
בִּֽעַרְתֶּ֔ם
bi.'ar.Tem
queimar: queimar: : queimar
מִיָּדִי֙
mi.ya.Di
mão: : mão
הָיְתָה־
ha.ye.tah-
ser: 1) ser
זֹּ֣את
zot
isto: 1) este
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לְמַעֲצֵבָ֖ה
le.ma.'a.tze.Vah
dor
תִּשְׁכָּבֽוּן׃ פ
tish.ka.Vun
deitar: deitar: : deitar