Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִ֤י
mi
quem?
בָכֶם֙
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
יְרֵ֣א
ye.Re'
medroso
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
שֹׁמֵ֖עַ
sho.Me.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּק֣וֹל
be.Kol
voz
עַבְדּ֑וֹ
av.Do
"servo
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָלַ֣ךְ
ha.Lakh
ir: foi: : foi
חֲשֵׁכִ֗ים
cha.she.Khim
trevas
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
נֹ֙גַהּ֙
no.gah
brilho
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
יִבְטַח֙
yiv.Tach
confiar: 1) confiar1a) (Qal)1a1) confiar
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְיִשָּׁעֵ֖ן
ve.yi.sha.'En
apoiar-se: 1) apoiar-se
בֵּאלֹהָֽיו׃
be.lo.Hav
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)