Pois bem, a vinha do Senhor dos Exércitos é a nação de Israel, e os homens de Judá são a plantação que ele amava. Ele esperava justiça, mas houve derramamento de sangue; esperava retidão, mas ouviu gritos de aflição.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
כֶ֜רֶם
Khe.rem
vinha
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
בֵּ֣ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
נְטַ֖ע
ne.Ta'
1) Plantação
שַׁעֲשׁוּעָ֑יו
sha.'a.shu.'Av
deleite
וַיְקַ֤ו
vay.Kav
esperar: 1) esperar
לְמִשְׁפָּט֙
le.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
eis!
מִשְׂפָּ֔ח
mis.Pach
derramamento de sangue
לִצְדָקָ֖ה
litz.da.Kah
"justiça: 1) justiça
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
eis!
צְעָקָֽה׃ ס
tze.'a.Kah
grito