Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָמַ֣רְתְּ
ve.'a.Mart
"dizer: 1) dizer
בִּלְבָבֵ֗ךְ
bil.va.Vekh
"coração: 1) homem interior
מִ֤י
mi
quem?
יָֽלַד־
ya.lad-
gerar: 1) gerar
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵ֔לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וַאֲנִ֥י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
שְׁכוּלָ֖ה
she.khu.Lah
estéril
וְגַלְמוּדָ֑ה
ve.gal.mu.Dah
solitário: 1) duro
גֹּלָ֣ה׀
go.Lah
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
וְסוּרָ֗ה
ve.su.Rah
desviar: remover: : remover1) desviar
וְאֵ֙לֶּה֙
ve.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
מִ֣י
mi
quem?
גִדֵּ֔ל
gi.Del
magnificar: 1) crescer
הֵ֤ן
hen
"olha!: interj1) eis que
אֲנִי֙
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נִשְׁאַ֣רְתִּי
nish.'Ar.ti
permanecer: 1) permanecer
לְבַדִּ֔י
le.va.Di
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
אֵ֖לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֵיפֹ֥ה
'ei.Foh
onde?
הֵֽם׃ פ
Hem
eles